サポート » テーマ » 【ご質問】テーマ:Hueman|既定文言の修正方法

  • →以下テーマにて、既定で設定されている文言を修正したのですが、初心者でどこで変更してよいか分からず、立ち往生してしまっております。。。
     可能でございましたら、是非ご教示いただければ助かります!

    ——————
    【テーマ】
    Hueman

    【修正したい文言】
    ■サイドメニュー
    ・フォロー:
    ・MORE

    ■レコメンド記事欄
    ・あわせて読みたい

    ■コメント欄
    ・コメントを残す
    ——————

    ヘルプの必要なページ: [リンクを見るにはログイン]

3件の返信を表示中 - 1 - 3件目 (全3件中)
  • こんにちは

    翻訳ファイルを編集する方法やテンプレート ファイルを編集する方法等もありますが、gettext フィルターフックを使用する方法ではどうでしょうか。

    functions.php 等に、

    function my_gettext_hueman( $translated, $text, $domain ) {
    	if ( $domain === 'default' ) {
    		$texts = array (
    			'Leave a Reply' => 'コメントを残す',
    		);
    	} else if ( $domain === 'hueman' ) {
    		$texts = array (
    			'Follow:' => 'フォロー:',
    			'More' => 'MORE',
    			'You may also like...' => 'あわせて読みたい',
    		);
    	} else {
    		return $translated;
    	}
    	if ( isset( $texts[$text] ) ) {
    		$translated = $texts[$text];
    	}
    	return $translated;
    }
    add_filter( 'gettext', 'my_gettext_hueman', 20, 3 );

    @ishitaka さん

    早々にありがとうございます!

    大変助かります!

    今晩一度試してみます!

    @ishitaka さん

    無事修正できました!

    ありがとうございました!

    今後とも宜しくお願いいたします。

3件の返信を表示中 - 1 - 3件目 (全3件中)
  • このトピックに返信するにはログインが必要です。