【初心者です】古いバージョンのアップデートについて

こんにちは。

WordPress3.4.1がリリースされたのは2012年6月ですので、そこから10年以上経っている事になります。またWordPressを最新バージョンにした場合、それに合わせてPHPバージョンのアップデート、テーマ・プラグインのアップデートなども必要となります。

単純に最新バージョンにアップデートしただけですと、クリティカルエラーが発生し正しく動作しない事が多いと思うので、それらを調査・修正出来る技術や経験が必要となります。

もし自分でしたら、既存のコンテンツは活かした上で、最新の仕様に合わせて一からサイトを再構築すると思います。おそらくその方が全体的な工数も少なくなるのではと思います。

工程としては、既存のwordpressを一旦全て削除し、同じ場所にwordpressで新たにサイトをを作成するということでしょうか。知識不足で申し訳ありません。　

色々方法はありますが、一般的には本番サイトに影響を与えないように一旦ローカル環境やテスト環境で開発し、サイトが出来上がって公開準備が整った所で、既存サイト（本番サイト）に公開するのが一つの方法かと思います。

基本的な流れはそれで良いと思いますが、要件や仕様によって変わってきますので、ご自身でお試しいただくか、難しければ専門業者へ相談される事をお勧めします。