【投稿一覧】カテゴリー毎に記事タイトルのリンクURLを指定したい

投稿一覧にて、カテゴリーAとBの記事のタイトルは外部リンクに、
それ以外のカテゴリーは記事詳細へのパーマリンクしたいと思っています。
例えば、
・カテゴリーAの記事 → 外部リンク（SNS）
・カテゴリーBの記事 → 外部リンク（外部サイト）
・カテゴリーCの記事 → 記事詳細へパーマリンク
・カテゴリーDの記事 → 記事詳細へパーマリンク
※子カテゴリーはなく、すべて親カテゴリーです。

やりたいことは、以下と似ております。
https://ja.forums.wordpress.org/topic/8349?replies=3
http://www.kens-web.com/2012/12/1638
ただ、記事を作成するごとにURLを入れるのではなく、
あらかじめカスタムフィールドにURL情報が入っている状態にしたいです。

そこで、Advanced Custom Fieldsにて
taxonomy term（カテゴリ）に「externallink」というカスタムフィールドを作り、
外部リンクにしたいカテゴリーにURLを入れてから、
以下のようなPHPを書いたのですが、上手くいきません。

<?php
	$post_id = $post->ID;
	$link = get_field($post_id,'externallink',true);
?>
<?php if($link) : ?>
<a href="<?php echo $link; ?>"><?php the_title(); ?></a>
<?php else : ?>
<a href="<?php the_permalink() ?>"><?php the_title(); ?></a>
<?php endif; ?>

Advanced Custom Fieldsを使ったので
post_custom や get_post_meta ではなく、
get_field　としたのですが、これだけではダメなのでしょうか？

WPのバージョン 4.1.1で、
テーマはTwenty Eleven 1.0をカスタマイズしたものを利用しています。

よろしくお願いいたします。