【日本語チームへの提案】wordpress-mu統合に対する懸念

wordpressが3.0系統あたりからwordpress MUに統合されるという話題に対しての懸念事項があり、個人的には英語力皆無なため、是非日本語版作成チームに本家に対して出せる要望があれば出していただきたく書き込みをさせていただきます。

これはwordpressがwordpress MUと統合されるに当たり、wordpress MUの考え方を引き継いでしまった場合に起こると考えられる懸念材料です。
ここ2週間ほどwordpress MUの動作検証を重ねてきましたが、wordpress複数インストールなら可能なことでもwordpress MUインストールでは難しいと思われる案件がいくつか浮上しました。これはwordpressが仮に3.0で統合されたとすると2.9系統からバージョンアップができなくなる・しなくなる（wordpressMEや2.0.xのように残り続ける）可能性を秘めています。

・wwwがつかない（no www）
　確かにwwwとは何か、意味があるのか、などと言われれば「必要ない」という結論に達するかもしれませんが、CMSがそれを強要するのはどうなのでしょうか。

・カテゴリスラッグが編集できない
　これは日本語環境で日本語でカテゴリを登録している場合影響が大きいです。wordpress MUではカテゴリをすべてのブログで一括管理していることから、勝手にスラッグを変更できないようにするためこのようなシステムになっているそうですが、パーマリンクにカテゴリを登録している場合など、日本語環境ではURLがエンコードされた長いものになってしまうなどの問題があります。

・adminのブログでパーマリンクをカスタムにすると必ず先頭に「blog/」
　これはCMSとして静的アドレスの既存ページをCMS化しようとして突き当たった問題ですので、通常のブログとして使用する方には問題ないことなのかもしれませんが、今までwordpressでパーマリンクをカスタムにしていた方で、同じように使用しようとすればURLの変更を余儀なくされてしまう可能性は否めません。
　ちなみに、なぜ「blog/」を先頭に追加するのかはわかりませんが、サブディレクトリ型でインストールした場合のみ追加されることを勘案すると、追加でインストールするブログがサブディレクトリの場合「/インストールディレクトリ/追加ブログのディレクトリ/」となることから、親のブログがパーマリンクを変更した場合（例：/カテゴリ/投稿-ID.htmlなどとすれば子のブログディレクトリと親のカテゴリ名が同じならURLが重なる）でも子のブログディレクトリと重ならないようにするための対策だと考えられます。

現在、wordpress MUを試用した感じではwordpressとの違いをこのように感じました。今後いつ統合されるのかわかりませんが、現在のwordpressユーザが混乱しないような統合を行ってほしいと考えています。が、直接本家に言うほどの語学力もありません・・・
日本語版作成チームで統合をどのように考えているのかわかりませんが、本家に質問などが投げられるのであれば、是非統合前に本家の考え方の返答がもらえればいいなと思います。
また、現在wordpress MUをご使用中のユーザの方の意見や、統合に関する意見や問題点を他に持っている方がいらっしゃれば情報の提供もお願いします。今後wordpress MUを使用するかどうかの判断材料にもさせていただきたいと思います。

ちなみに、当方ではwordpressの複数インストールを行うことに結論が及びました。現状のwordpress MUではやりたいことが実現できないからと言うのが大きな理由です。
皆様の意見お待ちしております。