まぁ、気にするほどのことではないのですが、
気にしないのがいちばんです。
私見ですが、「日本語」のフォーラムであって「日本」のフォーラムではないのです。
日本語の流通している地域はほぼ日本という場所なので、ごっちゃにしてしまいがちですが。
ja と JP の違いですね。
古いbbPressだと正しく設定しても反映されないバグがあったようですが、今のbbPressなら正しく反映されることを実際に今自分のサーバにbbPress単体（WordPressと統合しない）をインストールしてみて確認できましたので、修正していただきたく思います。
「管理画面」-「一般設定」の「タイムゾーン」がデフォルトの「UTC」のままになっていると思うので、「Asia」の中の「Tokyo」か、「手動オフセット」の「UTC +9:00」（WordPressの設定と同じなので詳しく書かなくてもおわかりいただけると思いますが）にしていただければ解決すると思います。
bbPressの設定は管理人しか変更できないと思いますので、ご検討のほどを。
あら、意図が伝わらなかったのでしょうか。
このフォーラムは「日本」という場所を前提にしていないので、そもそも日本時間に設定されていない、しない、というふうに考えることはできませんか?
私は、海外からこのフォーラムに参加していますので、ローカルの時間は、GMTでもJSTでもありません。
言葉ではなく、（住む）国を基準としたフォーラムしない限り、タイムゾーンを限定することは出来ませんので、GMTで良いかと思います。
Plugin DirectoryなどもGMTですし。
>> redcockerさん
言葉ではなく、（住む）国を基準としたフォーラムしない限り、タイムゾーンを限定することは出来ませんので、GMTで良いかと思います。
自分がどの国のフォーラムに参加しようとしているのかが最初からわかっているのなら、その通りですよね。
実際、このフォーラムの時刻設定がGMT（UTC）なのかどうかも、わたしの推測でしかありません。
誰も違和感を覚えずに済むには、せめて「【重要】お読みください」に、このフォーラムは●×（地域名など）に設置しているため、時刻表記は●×となっています。といった注意書きはあってもいいのでは？ と思います。
何もないと、一体どういう時間帯になっているのかさっぱりですし、もしかして日本語のブログの時間もどうなっているのかわかりませんよね。（ブログとフォーラムは別ですというならそう書いておくほうがいいと思いますし）
まぁ、あまりないこととは思いますが、少し前にパスワード漏洩の危険性についてお知らせがありましたが、●月●日以前に登録された方は・・・ というのが誰を指すのか曖昧にってしまい、困惑してしまう人がいるかもしれませんので（一般論として）。
自分がどの国のフォーラムに参加しようとしているのかが最初からわかっているのなら、その通りですよね。
私の書き方がまずかったです。
私自身は、このフォーラムを（場所として）日本のフォーラムとは考えていません。
日本語のフォーラムと考えています。
日本語を使う方は、日本国外にもおられますので、そう言った意味でタイムゾーンは限定できないかと考えています。
一番良いのは、ユーザーが個別にタイムゾーンを設定でき、それが表示に反映されることかと思います。
実際、このフォーラムの時刻設定がGMT（UTC）なのかどうかも、わたしの推測でしかありません。
本家のフォーラム、日本語フォーラムの時刻設定はわかりませんが、本家のプラグインディレクトリは、GMTなので、フォーラムもGMTのような気がします。
まぁ、あまりないこととは思いますが、少し前にパスワード漏洩の危険性についてお知らせがありましたが、●月●日以前に登録された方は・・・ というのが誰を指すのか曖昧にってしまい、困惑してしまう人がいるかもしれませんので（一般論として）。
私も、そう思いました。
ブログのタイムゾーンが明確でないのに「過去１日」とか言われても困りますよね。
せめて日付や時間について書く時は、タイムゾーンを記載して欲しいものです。
これは、本家ブログの問題なので、ここで言っても仕方ないことですが・・・。
このフォーラムの管理者では設定できないので気にしない方向でお願いします〜〜;-)
「【重要】お読みください」にはもっと気にしてほしいことが書いてありますので、ご勘弁をm(_ _)m。それでも気になる！という方が多ければ再考しますが。
私の書き方がまずかったです。
あぁ、わたしのほうが書き方悪かったようです。
redcockerさんの意見は理解＆同意したうえで、補足したつもりでした。
私自身は、このフォーラムを（場所として）日本のフォーラムとは考えていません。
日本語のフォーラムと考えています。
日本語を使う方は、日本国外にもおられますので、そう言った意味でタイムゾーンは限定できないかと考えています。
場所がどこか（海外であろうと日本国内であろうと）はわたしも気にしていません。
ただ、どこの時間帯で表記しているのかを（登録時に表示するとか、重要トピックに書いてあるとか）告知しておく必要があるのではないか、ということです。
「自分がどの国のフォーラムに参加しようとしているのかが最初からわかっているのなら」というのは、場所として日本という国のフォーラムという意味ではなく、フォーラムが設置されているのがどの国なのか（＝どのタイムゾーンでフォーラムを運営しているのか）という意味で書いたのですが、言葉が足りなかったようです。
これは、本家ブログの問題なので、ここで言っても仕方ないことですが・・・。
それがそうともいえないように思います。
「WordPress 3.2 が利用できるようになりました」というブログ記事では、原文の「(Rhapsody in Grey?)」に対して「（ラプソディー・イン・グレー？（訳注: ガーシュウィンのラプソディ・イン・ブルーにかけたもの））」と訳注を入れてたりしますが、こういうところに訳注を入れるくらいなら、訳注の形で時差の表記くらいできるのではないかと思うのですが。
そもそも、日本語ブログの月日も果たしてどこのタイムゾーンなのか。時刻表記がないのでブログの日にち自体、あまり意味があるものとはいえませんが、表示するからには基準を示してほしいなぁと思うわけです。
redcockerさんに返信書いている間に、JOTAKI Taisukeさんから回答がついたようで。
管理者でも設定不能なら仕方ありませんね（＾＾）
「【重要】お読みください」にはもっと気にしてほしいことが書いてありますので、ご勘弁をm(_ _)m。それでも気になる！という方が多ければ再考しますが。
最近は、その「もっと気にしてほしいこと」すら読まずに質問される方が増えてますので、何ともしがたいところですが、一筆加えるだけなので、もしできたら書いていただきたいと個人的には思います。
「WordPress 3.2 が利用できるようになりました」というブログ記事では、原文の「(Rhapsody in Grey?)」に対して「（ラプソディー・イン・グレー？（訳注: ガーシュウィンのラプソディ・イン・ブルーにかけたもの））」と訳注を入れてたりしますが、こういうところに訳注を入れるくらいなら、訳注の形で時差の表記くらいできるのではないかと思うのですが。
そもそも、日本語ブログの月日も果たしてどこのタイムゾーンなのか。時刻表記がないのでブログの日にち自体、あまり意味があるものとはいえませんが、表示するからには基準を示してほしいなぁと思うわけです。
訳者です。そりゃーすみません。次からなるべく入れるようにしますね。
>> JOTAKI Taisukeさん
訳者です。そりゃーすみません。次からなるべく入れるようにしますね。
可能な限りの形で構いませんので、そうしていただけると助かります。
大切なことを忘れていました。
結局のところ、このフォーラムとブログのタイムゾーンは何に設定されているのでしょう？
大切なことを忘れていました。
結局のところ、このフォーラムとブログのタイムゾーンは何に設定されているのでしょう？
フォーラムのタイムゾーンはざっと見た感じ正確に推測できる箇所がありませんので分かり次第お知らせします。現状で表示に影響する箇所は、ユーザープロフィールの登録日だけでしょうか。投稿の正確な日時が知りたい場合はお手数ですが RSS のフィードでご確認ください。
ブログのタイムゾーンは管理画面を見る限り日本時間です。
フォーラムのタイムゾーンはざっと見た感じ正確に推測できる箇所がありませんので分かり次第お知らせします。
— 途中省略 —
ブログのタイムゾーンは管理画面を見る限り日本時間です。
なるほど。フォーラムの管理者であっても、このフォーラムの管理画面を見ることができないのですね。
あまり気にする人がいなかったからかもしれませんが、それはちょっと困りましたね・・・
ブログが日本時間になっているということなので、同一ローカルサイト上のブログとフォーラム、勿論、この２つは同じシステムで動いているわけではありませんが、それぞれが違うタイムゾーンなのは混乱をきたす可能性があるので、フォーラムのタイムゾーンが分かり次第こちらで教えていただくと同時に、やはりフォーラムのどこかにブログとフォーラムのタイムゾーンについて注意書きはしていただけるとありがたいです。
引き続きご報告をお待ちしております。
