め組　ポータルサイト「都」のカスタマイズについて

トップページに左ナビゲーションがあり、それを中ページにも表示させたいのですが、色々編集したものの実現できなかった為、ご質問させて頂きました。

テーマ「都」
http://www.10press.net/theme/1223

↓ページのソース

<?php get_header(); ?>
<div id="main_contents" class="index_list">
	<?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>
	<div class="post" id="post-<?php the_ID(); ?>">

		<h2 class="page_title"><?php the_title(); ?></h2>

<div class="entry">
			<?php the_content('<p class="serif">' . __('Read the rest of this page &raquo;', 'kubrick') . '</p>'); ?>
			<?php wp_link_pages(array('before' => '<div class="link_pages_nav"><p><strong>' . __('Pages:', 'kubrick') . '</strong> ', 'after' => '</p></div>', 'next_or_number' => 'number')); ?>
		</div>
	</div>
	<?php endwhile; endif; ?>

<?php edit_post_link(__('Edit this entry.', 'kubrick'), '<p>', '</p>'); ?>
</div>

<?php get_footer(); ?>

↓トップページのソース

<?php get_header(); ?>
<?php if (is_home() && !is_megumi_page()) { ?>
<div id="wrap">
<?php } ?>
<div id="main_contents">
<?php if (is_home() && !is_megumi_page()) { ?>
<?php include_page(); ?>
<hr />
<?php get_post_tab(); ?>
<hr />
<div id="thumbnail_list">
	<?php get_t_post(); ?>
</div>
<?php } else { ?>
	<?php if (have_posts()) : ?>
	<?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
	<div class="post" id="post-<?php the_ID(); ?>">
		<p class="data"><?php megumi_data_format(); ?></p>
		<h2 class="post_title"><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="<?php printf(__('Permanent Link to %s', 'kubrick'), the_title_attribute('echo=0')); ?>"><?php the_title(); ?></a></h2>
		<div class="entry">
			<?php get_thumbnail_img();?>
			<?php the_excerpt();?>
			<a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="<?php printf(__('Permanent Link to %s', 'kubrick'), the_title_attribute('echo=0')); ?>">
			<?php  printf(__('Continuation is read.&nbsp;&raquo;', 'kubrick'));?>
			</a> </div>
		<hr />
		<div class="meta">
			<p class="com"><span><img src="<?php bloginfo('stylesheet_directory'); ?>/images/icon/com.gif" alt="<?php printf(__('Comment','kubrick')); ?>" width="65" height="14" /></span>&nbsp;<?php comments_popup_link(__('No Comments »', 'kubrick'), __('1 Comment »', 'kubrick'), __('% Comments »', 'kubrick'), '', __('Comments Closed', 'kubrick') ); ?></p>
			<p class="cat"><span><img src="<?php bloginfo('stylesheet_directory'); ?>/images/icon/cat.gif" alt="<?php printf(__('Category','kubrick')); ?>" width="65" height="14" /></span>&nbsp;<?php printf(__('%s', 'kubrick'), get_the_category_list(', ')); ?></p>
			<p class="tags"><span><img src="<?php bloginfo('stylesheet_directory'); ?>/images/icon/tag.gif" alt="<?php printf(__('Tags','kubrick')); ?>" width="65" height="14" /></span>&nbsp;
			<?php the_tags(__(' ', 'kubrick'), ', ', ''); ?></p>
			<?php edit_post_link(__('Edit', 'kubrick'), '<p class="edit">', '</p>'); ?>
		</div>
	</div>
	<?php endwhile; ?>
	<?php wp_pagenav(); ?>
	<?php else : ?>
	<h2 class="page_title"><?php _e('Not Found', 'kubrick'); ?></h2>
	<p class="text"><?php _e('The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can find what you are looking for by searching the site archives by page, month, or category:', 'kubrick'); ?></p>
	<img src="<?php bloginfo('stylesheet_directory'); ?>/images/not_found_img.gif" alt="" width="568" height="478" class="not_found_img" />
	<?php endif; ?>
<?php } ?>

</div>
<?php change_left_side(); ?>
<?php get_footer(); ?>

↓左ナビゲーションのCSS

/*---------- left_side ----------*/
div#left_side div.widgets ul
	{
	padding:1px 1px 1px 1px;
	}
div#left_side div.widgets ul li
	{
	padding:3px 0px 3px 0px;
	display:block;
	}
div#left_side div.widgets li a
	{
	width:145px;
	padding:0px 5px 0px 15px;
	background:url(images/icon/side_icon_01.gif) no-repeat 10px 8px;
	border-bottom:1px dotted #999999;
	display:block;
	}

他に必要な情報がありましたら、お教え頂けますでしょうか。
HTMLとCSSの知識は広く浅く程度で、PHPの知識は全くございません。