ア、カ、サ、タ・・・という具合に頭文字でページネーション

flowerというカスタム投稿タイプがあり、
この投稿タイプにはname、kanaといったカスタムフィールドがあります。
kanaには「カスミソウ」「アサガオ」といった花の名前が入っており、
200種類ほどの花の名がすべてflowersというカテゴリに属して投稿されています。

ここで、
カテゴリflowersの投稿一覧を表示した時に、
wp_pagenaviでページネーションを表示しているのですが、
１、２、３、・・・ではどこらへんに何がありそうか直感的にわかりません。
（もちろんもっと細かいカテゴリ分けもしてはいますが、全一覧も見たいのです）
ですので、
この
１、２、３、・・・を
ア、カ、サ、・・・のように頭文字にできないものかと悩んでいます。
（アならア、イ、ウ、エ、オをkanaの頭文字にもつ投稿が一覧表示）

最悪、function.phpに頭文字を引数にその頭文字に合致するリストを取得する
関数でも作って、category-flowers.phpに自分でコーディングすればいいかと思いますが（ただのphpでのオンコーディングでの表示)、
wordpressの持っている機能を使ってスマートにできないものでしょうか？