アーカイブが複数ページにまたがる場合のページナビゲーション不具合

特定のカテゴリやアーカイブを表示させたときに、ページが複数にまたがる場合、ページ下部にPrevious Entriesのリンクが生成されますが、そこで不具合があり困っております。
例えば記事が11件ある場合、10件が最初のページに表示され11件目はPrevious Entriesの
リンクで次ページに遷移しますが、そのリンクのクエリ文字列がうまく生成されません。
具体的にはカテゴリID３のカテゴリの場合、
http://www.aaa.com/blog/?cat=3?cat=3&paged=2
のようなURLになてしまいます(カテゴリの指定がダブっている)
クリックすると「カテゴリーに投稿はありません。」となってまいます。

環境は
Wordpress 2.7.1
MySQL 5.0.45
PHP 5.2.9
OS Windows2000
です。
インストールしてプラグインや新しいテーマを適用する前の状態で不具合がおきています。

どこをどう修正すればよいのか皆目見当がつきません。