archive.hp の本文を表示する部分だけ改造すればいいような気がするのですが、それでは用が足りないのですか？
WordPressを使い始めたばかりで、良くわからないのですが
テーマの中のarchive.phpはpegeから読み込むことができるのでしょうか？
アーカイブの表示をさせる関数を使った上でarchive.phpも改造すればいいと言うことでしょうか？
ページでやりたいというのはスラッグとグローバルナビゲーションの関係でそうなっているので、変えたくないのです。
他の2つは確かに改造でいけると思いますが、pageからアーカイブを表示させる方法が良くわからず、、、
そうですねぇ、２つ方法がありますか。
１つは、archive.phpそのものにページテンプレート用の記述を追加してしまう。（未検証）
一応home.phpにテンプレート用の記述を追記してページのテンプレートから選択できた（したことがある）ので可能な気がします。
２つめは、ページ用テンプレートを作ってarchive.phpの内容をほぼコピーして修正。
これはまあ、確実にできるでしょう。
1,2の方法どちらでもテンプレートとして認識させることはできました。
その後なのですが、生成されたページには何も(アーカイブが)なく、
ぱんくずとページのメタ情報のみが表示されています。
テンプレートを見ると
<?php while (have_posts()):the_post()?>
<div class="section entry" id="entry<?php the_ID()?>">
<h2><a href="<?php the_permalink()?>"><?php the_title()?></a></h2>
～
<div class="textBody">
<?php the_content('Continue reading')?>
</div>
～
<?php endwhile?>
ループタグがありこれがうまく動いていないということはわかったのですが、解決法がわかりませんでした。
