インストールしたプラグインが管理画面に表示されない

こんにちは。

「Repeater Fields for WPForms」

上記のプラグインは「WPForms – Easy Form Builder for WordPress」の拡張プラグインの位置付けだと思います。
ですので、メニュー項目は本体の、「WPForms – Easy Form Builder for WordPress」をインストールしていない状態だと表示されないと思います。

で、両方のプラグインをインストール・有効化して、WordPress の管理画面の左側のナビゲーションメニューの「WPForms」->「新規作成」の順でクリックし、WPFormsの作成画面に移動します。
そうすると、Repeater Start FieldとRepeater End Fieldというボタンが表示されていると思います。

お手数ですがご確認ください。