ウィジェットが更新されない

ウィジェットを追加したり、削除したりしても更新しない状況になりました。

下記の状態です。

1.count per day ver3.3 プラグインをインストールした
2.ウィジェットにアカウントカウンターを追加した
管理者としてログインした状態では、カウンタが更新される
ログアウトした状態では、項目は表示されるがカウンタが更新されなかった
3.うまく動作しないので、ウィジェットを削除した
管理者としてログインした状態では、削除された
ログアウトした状態では、削除されない
4.プラグインを削除した
3.と同じ状態
5.その後、他のプラグインを追加・削除した
3.と同じ状態

つまり、管理者としてログインしてページを見るとウィジェットが正しく表示されますが、ログアウトした場合には、ある状態でウィジェットが固定化してしまい、管理画面からの更新状況が反映されません。

chrome, firefox, IEいずれも同じ状況です。
対処法がわかりましたら、教えてください。