まず、投稿カテゴリを間違ってますよ。
で、cssで消去するだけでいいなら
li#search div label {
display:none;
}
とかでいいと思います。(未検証)
CSSで消すのはshokun0803さんと同じです。
.screen-reader-text {
display:none;
}
余談:該当部分はget_search_form()
で呼び出しているものと思われます。
WordPressのはき出すコードでscreen-reader-textクラスがついているものは、デフォルトテーマでは
.screen-reader-text {
position: absolute;
left: -9000px;
}
となってます。
乱暴な言い方をすると、CSSを読み込まない(音声読み上げブラウザなど)場合のクラス名っぽいので、positionで制御してもdisplayで制御しても同じですかね。
ウィジェトの検索窓は、get_search_form というアクションフックでフォームを上書きすることができますよ。
詳細はこちらです。
http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_search_form
「テーマ」から「使い方全般」へトピックを移動しました。