エラー: .htaccessの更新に失敗しました。

複数サイトを管理しておりますが、
「管理ページアクセス制限」と「ログインページ変更」をONにできないサイトがあります。

・インストール時はOFFになった状態です。
・ONにし「変更を保存」クリック→「エラー: .htaccessの更新に失敗しました。」と表示され、設定は変更されない。
・.htaccessのパーミッションを777にしても変わりません。
・設定がうまく行った.htaccessの中身をコピーペーストしても駄目なようです。
▼参考までにコピペした内容。
—————————-
#SITEGUARD_PLUGIN_SETTINGS_START
#==== SITEGUARD_RENAME_LOGIN_SETTINGS_START
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine on
RewriteBase /
RewriteRule ^wp-signup\.php 404-siteguard [L]
RewriteRule ^wp-activate\.php 404-siteguard [L]
RewriteRule ^login_35894(.*)$ wp-login.php$1 [L]
</IfModule>
#==== SITEGUARD_RENAME_LOGIN_SETTINGS_END
#SITEGUARD_PLUGIN_SETTINGS_END
—————————-

・「httpd.conf」の中を見てみましたが
「LoadModule rewrite_module modules/mod_rewrite.so」と一行、
コメントアウトされずに入っておりました。

↓こちらも試しましたがmod_rewriteは効いている模様。
http://www14.atpages.jp/~y2katayama/pukiwiki/menu.php?Apache%2Fmod_rewrite%E3%81%8C%E4%BD%BF%E3%81%88%E3%82%8B%E3%81%8B%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E3%81%99%E3%82%8B

・同じサーバー内のサイトは全て再現しており、アパッチやphpの設定に依存･･･？

・サーバーは「さくらのVPS」です。

他に不足している情報がありましたらご指摘ください。
お手数ですが、皆様のお知恵を頂けますと幸いです。