カスタムタクソノミーページでカスタム投稿ごとに記事を表示する方法

類似の質問が見つからなかったので質問させてください。

「tax_test」というスラグのカスタムタクソノミーがあり、「001」「002」「003」という3つのタームがあるとします。
カスタム投稿タイプとして「type_a」「type_b」を作っており、どちらも「tax_test」のタクソノミーを利用しています。
taxonomy-tax_test.phpを作成し、タームごとの一覧を取得したいのですが、そのままでは「type_a」と「type_b」が混在してしまうので、「type_a」と「type_b」の表示する場所を分けたいのですが、うまく動作しません。

ご教授いただけますと幸いです。
また、質問の仕方でわかりづらい部分がありましたらご指摘いただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。