カスタムフィールドで設定したラジオボタンの項目ごとに出力したい

「custom field template」を使い、ラジオボタンを使って下記項目を設定。

「北海道・東北／信越・北陸／関東／東海／近畿／中国／四国／九州・沖縄」

この地域に該当する県名を別のカスタムフィールドで設定。

都道府県別の記事を書いて、該当する地域を選択し、県名を入力しています。

そしてこれを、
●北海道・東北
北海道 青森県 岩手県 宮城県 秋田県 山形県 福島県
●信越・北陸
新潟県 富山県 石川県 福井県 長野県
と言う具合に出力したいと思いました。

<div>
<ul>
<?php
  global $post;
  $myposts = get_posts( array(
    'order' => 'ASC',
    'posts_per_page' => '-1',

    'meta_query' =>  array(
      array(
      'key' => 'todofuken(地域名のカスタムフィールド)',
      )
    )
  ));
  foreach($myposts as $post):
    setup_postdata($post);
?>
<li class="cf"><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php echo post_custom( 'todofuken-name(県名のカスタムフィールド)' ); ?></a></li>
<?php endforeach; wp_reset_postdata(); ?>
</ul>
</div>

「●北海道・東北」の地域名を抜きにした、県名のカスタムフィールドの出力までは、上記で出来ました。しかし、このあとがどうしても出来ず困っております。

地域名を出力し、その地域名を選択した記事の県名のカスタムフィールドを出力させたいのですが、どなたかご教授いただけませんでしょうか。

よろしくお願いいたします。