カスタムフィールドの値でリンクを出力したい

こんにちは。wordpressもphpも初心者です。質問させてください。

現在カスタムフィールドテンプレートのプラグインを使って記事を投稿しています。
例えば、
カスタムフィールド名：month
値：5月・6月・7月
のような感じです。

monthに「5月」と入っている投稿一覧へのリンクをさせたいのですが、
どうもうまくいきません。

色々調べていたところこちらのフォーラムで以下の質問を発見しました。
カスタムフィールドをタグと同じようにリンクさせたい
同じように設定してみたのですが、やはりうまくいかず…
少し違うかもしれませんが、以下のページも参考にして設定してみました。
WordPressのパーマリンクを自由自在にカスタマイズ
やはりこちらもうまくいかず…
八方ふさがりです。
どなたかお知恵を貸していただけませんでしょうか。

よろしくお願いいたします。