カスタム投稿の投稿画面でのメタボックスのカスタマイズについて

こんにちは

下記のコードではどうでしょうか。
ちょっと無理矢理感は否めないです。スタイル(CSS)で変更した方が無難でいいかなとは思います。

コード内の、”foobar” は、実際のカスタム投稿タイプ名を記述してください。

function my_comment_meta_boxes() {
	global $post;

	if ( isset( $post ) ) {
		if (
			'publish' == $post->post_status
			|| 'private' == $post->post_status
			|| 'auto-draft' == $post->post_status	// <- 自動保存（新規追加）
		) {
			$page = 'foobar';	// <- カスタム投稿タイプ名
			if ( post_type_supports( $page, 'comments' ) ) {
				remove_meta_box( 'commentsdiv', $page, 'normal' );
				add_meta_box( 'commentsdiv', '〇〇〇', 'my_post_comment_meta_box', $page, 'normal' );
			}
		}
	}
}
add_action( 'add_meta_boxes', 'my_comment_meta_boxes', 20 );

// post_comment_meta_box 関数を参照
function my_post_comment_meta_box( $post ) {
	wp_nonce_field( 'get-comments', 'add_comment_nonce', false );

	$total = get_comments( array( 'post_id' => $post->ID, 'number' => 1, 'count' => true ) );
	$wp_list_table = _get_list_table('WP_Post_Comments_List_Table');
	$wp_list_table->display( true );

	if ( 1 > $total ) {
		echo '<p id="no-comments">まだ〇〇〇はありません。</p>';
	} else {
		$hidden = get_hidden_meta_boxes( get_current_screen() );
		if ( ! in_array('commentsdiv', $hidden) ) {
			?>
			<script type="text/javascript">jQuery(document).ready(function(){commentsBox.get(<?php echo $total; ?>, 10);});</script>
			<?php
		}

		?>
		<p class="hide-if-no-js" id="show-comments"><a href="#commentstatusdiv" onclick="commentsBox.load(<?php echo $total; ?>);return false;"><?php _e('Show comments'); ?></a> <span class="spinner"></span></p>
		<?php
	}

	wp_comment_trashnotice();
}