カテゴリに親子構造がある場合のパーマリンクについて

【1】カテゴリに親子構造がある場合のパーマリンクは以下のようになると思います。
https//www.test.com/category/cat-oya/cat-ko/slug

【2】この状態から”category/”部分を非表示としました（方法は割愛します）。
https//www.test.com/cat-oya/cat-ko/slug

【3】上記パーマリンクをアドレス欄などで直に編集し、それぞれのカテゴリにアクセスすると以下のようになります。
A：https//www.test.com/cat-oya/　→　正常にカテゴリページが表示
B：https//www.test.com/cat-oya/cat-ko/　→　404エラー

Bのパーマリンクで”cat-ko”のカテゴリページが表示できる方法などあるでしょうか？

プラグイン”remove-category-url”などだと実現できるのですが、
$wp_rewrite->flush_rules();が使用されていたので除外しました。
何か良い方法がありましたら、ご指導いただけると助かります。
よろしくお願いします。