こんにちは。共有してもらったページを拝見しましたが….
カテゴリーが重複して表示されるとのことですが、どの部分ですか？
URL？
カテゴリーページ内のコンテンツですか？
早速のご返信、ありがとうございます。
各ポストの下に表示されるカテゴリー名称の部分です。
例えば、
culture, thé, thé
のように、théが重複して表示されます。
なるほど。
1.カテゴリー「thé」が複数作成されているということはないでしょうか？
WordPress 管理画面で、投稿 -> カテゴリー のページをご確認ください。カテゴリーのほかに「タグ」という存在もありますが、こちらも複数ないか確認してください。
2.カテゴリーページの作成手順を再度ご確認ください。
何度か作り直しているとのことですが、どのような方法で作成されているのか具体的な手順を教えてください。
こんにちは
まずは @yukinobu さんの書かれていることを確認してみてください。
それでも解決しないようでしたら、WPML プラグインのサポートのこちらのトピックを参考に、WPML のトラブルシューティング（キャッシュの削除、ゴースト エントリーの削除など）をお試しください。
ご返信ありがとうございます。
１．カテゴリー、タグのいずれにもページの重複ありません。
２．WPMLを使っており、英語のカテゴリーの翻訳という形でとしてフランス語のカテゴリーを作成しています。
カテゴリーも、ポストそのものも、一度削除のうえ、新規で作成してみましたが、何度やってもthéが２つ表示され、更にチェックしてないAnecdotes,までもが表示されます。
