カテゴリーの一括編集

管理画面で、例えばＡというカテゴリーでフィルターをかけて表示しているとします。
この中から、いくつかの記事をＢというカテゴリーに変更したいとき、
一括編集で表示されているカテゴリーのＢにチェックを入れて適用すると、
ＡとＢの二つのカテゴリーになってしまいます。
単独の記事編集なら、編集時にＡのカテゴリーにチェックが入っていて、それを外してＢに変更するわけですが、
一括編集の場合はそのＡにチェックが入っておらず、そのままＢにチェックして適用すると、ＡとＢの二つにチェックが入った状態になってしまいます。
ちなみに、ＡとＢは親子関係ではありません。
どうしたもんでしょうか。