カテゴリーの記事数表示について

はじめまして、ｗordpress初心者です。
先日、TCDのテーマを購入し、カスタマイズに挑戦しています。

サイドバーにあるカテゴリーの記事数を表示させたいのですが、
中々成功しません。
方法を検索すると、

<ul class=”side_category”>
<?php wp_list_categories(‘orderby=count&order=desc&show_count=1&title_li=’); ?>

上記のコードを、「sidebar.php」や「category.php」に埋め込むだけで簡単に出来ると書いてあるのですが、
そもそも「テーマの編集」のところに「sidebar.php」「category.php」がありません。

「wp_list_categories」で検索をかけても見当たらず、
どこにコードを埋め込めば良いのかわかりません。

初歩的な問題で申し訳ございませんが、
ご教授して頂ければと思います。

宜しくお願いします。