カテゴリーアーカイブページに等カテゴリーの投稿一覧を表示する

the_title() の辺りで適当にテンプレートタグを使ってがんばってみましょう。

if( is_category() ) {
	$cat = get_queried_object_id();
	$args = array(
		'category' => $cat
	);
	$myposts = get_posts($args);
	foreach ( $myposts as $post ) :
		setup_postdata( $post );
		the_title();
	endforeach;

	wp_reset_postdata();
}

http://wordpress.org/plugins/ultimate-posts-widget/
は current category を指定することが出来るようです。