カテゴリーメニュー一覧ページをグリッドレイアウトにしたい

テンプレートテーマ「Electa」を使用しています。
主に画像中心の目的で使用しています。
カテゴリをメニューに入れカテゴリ別に一覧が出る様にしていますが、画像数が多い事と画像を見て視覚的にクリック出来る様に記事一覧をテキスト無しで画像のみのグリッドレイアウトにしたいと思っています。
テーマにcategory.php等のファイルは無く色々調べてタグを入れてみたのですが、さっぱり上手くいきません。初めてwordpressを使用するので、どのファイルに記述すればいいのか分からなくなってしまいました。