ギャラリーの画像にページリンクを張りたい

どうぞよろしくお願いします。

通販サイトを制作中なのですが、Wordpressに標準でついているギャラリー機能を使って商品の一覧を作っています。

理想では、こんな感じで商品を並べたいのですが（リンク先ページの下にスクロールした所にあるネックレス一覧です）
http://www.crossfor.com/collection/dancing-angel.html

本当はキャプションで並べたかったのですが、横並びにできないためギャラリーに切り替えようと思いました。

フォーラムで「標準のテーマでキャプションは横並びになる」と書いてある回答がありましたが、わたしが使用しているテーマ「Unite」だとそうなりません。

ギャラリーでもキャプションでも、リンク先のように並べられればどちらでもよいので、ご指導いただきたいと思います。

■まずギャラリーでリンクを張る方法は、
https://ja.forums.wordpress.org/topic/3121

　↑こちらのページに

functions.php に以下を追加して、〜.php のサムネイルを表示したい箇所で<?php my_images() ?> と書けばOKです

とありますが、後半の「〜.php のサムネイル」のところ、何のphpファイルのことか意味がちょっとわかりません。

■キャプションを横並びにする方法は
https://ja.forums.wordpress.org/topic/9714?replies=5
にアドバイスがありますが、やはり理解できません。

ちなみにWordpressでは10個くらいサイトを作っているので、まったくの初心者ではないのですが、phpは苦手でちょっとつまづいています。

よろしくお願いします。