グローバルナビの画像の更新

WordPress初心者です。はじめて質問させていただきます。

“WordPressの教科書2″を使ってサイトを制作しております。
P.65のグローバルナビゲーションについての質問です。
“wp_nav_menu”を使ってグローバルナビゲーションを実装しました。
“wp_nav_menu”にslugのクラス属性を追加しています。
一度クラス登録したナビゲーションの画像データを新しいものに変更したいのですが、どのようにすれば出来ますでしょうか。
保存先フォルダ内のナビゲーションの画像を更新しても、サイトには反映されませんでした。

コードを下記します。
<header.php>

add_filter('nav_menu_css_class', 'apt_slug_nav', 10, 2);
  wp_nav_menu(array(
    'container' => 'div',
    'container_id' => 'global_nav',
    'theme_location' => 'place_pc_global',
    'depth' => 3,
  ));
  remove_filter('nav_menu_css_class', 'apt_slug_nav');

<functions.php>

// wp_nav_menuにslugのクラス属性を追加する。
function apt_slug_nav($css, $item) {
  if ($item->object == 'page') {
    $page = get_post($item->object_id);
    $css[] = 'menu-item-slug-' . esc_attr($page->post_name);
  }
  return $css;
}

初歩的な質問かもしれませんが、お答えいただけると幸いです。
よろしくお願いいたします。