コメントフィードをカスタムするリスクってありますか？

WordPressを使って自社商品の情報を配信しています。

自社商品は、標準の「投稿」を使い、
カスタムフィールドで「発売日・サイズ・カラー」などを入力していく、という流れです。

実は先日、とあるポータルサイトへ商品情報を提供することになり、
そこの担当者からxmlの作成をお願いされました。

そこでWPのフィードをカスタムして対応しようと思ったのですが、
標準のフィードって「hogehoge.com/category/hoge1/feed」などの
カテゴリー・アーカイブのページにしかありませんよね。

投稿詳細ページで「/feed」と付けると「コメントフィード」が表示されます。
特にコメントなどはサイトで利用していないので、
これをカスタマイズして商品名・発売日・サイズ・カラーなどを
出力しようと考えているのですが、
検索しても具体的なフィードのカスタマイズ事例って見つからなかったので、
カスタマイズのリスクが想定できず少し不安です･･･。

カスタマイズで起こりそうな問題って何かあるのでしょうか？
（まさかコメントフィードと連携を取るプラグインとか
コアファイルとかはないとは思うんですが…）