コンテンツ一覧に「続きを読む」と「画像を見る」というボタンを設置し

はじめて質問させて頂きますm(__)m
サイト作成初心者です。

現在、スティンガー5というテーマを用いてブログサイトのようなものを作っております。

ある程度、思い通りのサイトが完成したのですが、1点だけ思い通りに出来ない部分があり困っておりますので、お力添え頂ければと思い投稿しました。

質問の内容というのは、メインページのコンテンツ一覧部分に記事それぞれ「続きを読む」と「画像を見る」というボタンを設置したいと思ってます。

スティンガー5では「続きを読む」が表示されなくなっているようですが、、MORタグを使えば何とかなると感じてます。
しかし、画像を見るというボタンの設置方法がわかりません。

画像を見るというんは、アイキャッチ画像を別枠で開きたいということです。
通常、アイキャッチ画像をクリックすれば個別記事ページが表示されると思うのですが、
それとは別にアイキャッチ画像だけが別窓で開くようにしたいと思っています。

ちなみにアイキャッチ画像に使用している画像は、記事内には添付しておりません。

知識も乏しいですし、初めての質問ですので、理解しがたい部分が多々あることかと思いますが、どなたか解り易く知恵を授けて頂ければ幸いです。

よろしくお願いします。