サイトを復元した後翻訳が反映されない

バックアップからの復元手順が明らかにされておりませんので、不明な点も多いのですが、
下記の点を確認してみてはいかがでしょうか。
・WordPressの言語設定
・プラグインのバージョンは最新か、一度プラグインを削除して、再度インストールしたら動作するか

まだ解決されていないようであれば、実施されたバックアップからの復元手順、およびプラグインの情報や
WordPress・PHPのバージョンなど、環境情報を添えていただけますと、解決しやすくなるかと思います。
下記のチェックリストをご参照ください。
https://ja.wordpress.org/support/topic/%e5%95%8f%e9%a1%8c%e8%a7%a3%e6%b1%ba%e3%81%ae%e3%81%9f%e3%82%81%e3%81%ae%e3%83%81%e3%82%a7%e3%83%83%e3%82%af%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%88-%e3%83%89%e3%83%a9%e3%83%95%e3%83%88%e7%89%88/

• この返信は5ヶ月、 3週前にJ.Sugiyamaが編集しました。