サイト訪問者がタームを追加できるようにしたい

※一度別のフォーラムで質問させていただきましたが解決しなかったので
こちらでもご相談させてください

本の情報を扱うサイトを作成しております。
現状では会員制にはしておりません。
その状態で読者が誰でもその本のシングルページにタグのようなものを設定できるように
したいと考えております。
本の情報はカスタム投稿タイプで投稿しており、
それに数個のタクソノミーを設定しております。
その１つのタクソノミーで読者が自由にタームを投稿のみできるにしたいのですが
どのような方法があるでしょうか。
色々検索をしてみてはいるのですがいい情報がでてこないため
こちらでご返答いただければ幸いです。
宜しくお願い致します。

追加
イメージとしては
このフォーラムを投稿した後の画面の右サイドバーに表示されている
Tagsの下にあるテキスト入力画面と投稿ボタンのようなものです。