サイドバー「最近のコメント」一覧表記が変わってしまいました

MEからWordPress2.6にアップロードしました。

サイドバーウィジェットで「最近のコメント」一覧をサイドバーに表示するようにしているのですが、アップロード後に一覧の表記が以下のように変わってしまいました。

●●>>*****

　　↓

*****に●●より

*****(投稿タイトル)
●●(コメント投稿者)

元の表記(●●>>*****)に戻す、または「に」「より」の部分を編集する方法はありますでしょうか？
どちらかといえば、自由に編集できるほうが助かります。

テーマは「White as Milk 1.0」をカスタマイズして使用しています。