サイドバーにページのタイトルが表示されない

ホームページに新しい「デザインストーリー」記事の日本語版「パジェロ2代目」と英語版「Pajero 2nd」を各々公開しました。各々の固定ページの左側にはサイドバーがあり、記事のタイトル一覧が表示される仕組みです。ところが、日本語ページのサイドバーにはこの新しい記事のタイトルが何故か表示されません。一方英語版では問題なく表示されています。

外観、ウィジェット、サイドバー（固定ページ）には「デザインストーリー」と「イラストレーション」の2項目があり、その「イラストレーション」ではこのページの「除外ページ」、「Hide」の設定をし、「デザインストーリー」では「除外ページ」、「Hide」設定をしていない事を確認しており、これで問題ないはずなのですが・・・。

どこに問題があるのでしょうか。よろしくお願いいたします。

ヘルプの必要なページ: [リンクを見るにはログイン]