テーマをカスタマイズし、飲食店用のホームページを作っています。
トップページはindex.phpを使い、sidebar.phpを読ませています。

sidebar.phpの中身はhtmlで記述しており、画像を縦に5個並べて、画像の上に「お知らせ」「メニュー」「アクセス」などの文字を書いています。
また、各画像の横には一文入れており、例えば「お知らせ」の横には「お得なキャンペーンのご案内です」という具合です。
また、画像をクリックすると、各投稿ページへ飛ぶようリンクを貼っており、内容はwordpressの投稿一覧で編集可能にしています。

現状の仕様は上記の通りですが、この度、画像の上の文字（「お知らせ」「メニュー」「アクセス」）と、各画像の横の一文（「お得なキャンペーンのご案内です」）をwordpress上で編集できるようにしたいのですが可能でしょうか？

画像の上の文字は各投稿ページのタイトルと一致しているので、投稿ページのタイトルを画像の上に読ませることはできるような気がするのですが、sidebar.phpにどのような追記をすればいいかわかりません。

また、各画像の横の一文はそれぞれユニークとなっており、これをwordpress上で編集する方法についてはまったく思いつきません。

htmlとcssを使ったホームページ作成の経験はありますが、wordpressをカスタマイズしてのページ作成は初めてなので、初心者レベルでの解説を望みます。

どなたかご教授の程よろしくお願いいたします。