サムネ表示がうまくいかない

wordpress初心者です。デフォルトテーマの単一記事ページにそのカテゴリの新着記事一覧をサムネ付きで表示したいのですが…

「functions.php」に

<?php add_theme_support( 'post-thumbnails' ); ?>

を書き足してサムネイルに対応させた後。

「single.php」に

<?php endif; ?>
<?php
foreach((get_the_category()) as $cat) {
$cat_id = $cat->cat_ID ;
break ;
}
$query = 'cat=' . $cat_id. '&showposts=50';
query_posts($query) ;
?>
<?php if (have_posts()):while(have_posts()):the_post(); ?>
<?php the_excerpt(); ?>
<div>
<?php set_post_thumbnail_size( 50, 50, true ); ?>
<?php the_post_thumbnail( );  ?>
<a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title(); ?></a>
</div>
<?php endwhile; endif; ?>

と書くと…
何故かサムネイルの上に記事の本文が表示されてしまいますorz

「functions.php」に

<?php
function my_excerpt_more($more) {
  return ' ';
}
add_filter('wp_trim_excerpt', 'my_trim_excerpt', 10, 2);
?>

を書き足すと、なんとか本文が表示されなくなったのですが…
サムネイルをクロッピングする「true」が対応してくれません。

wordpressのバージョンを変えてみたりプラグインを全て停止してみたり色々な策は試したのですがうまくいきません。

初心者なのでコードに対する知識はあまりないのですが…
どなたかわかる方がいましたら教えてもらえないでしょうか??
よろしくお願いします。