タグやサムネイル一覧、

タグキーワードの一覧や、小さなサムネイル画像の一覧が表示され、
それぞれをクリックすると、商品や、そのアーティスト等の説明ページが表示される
仕組みを導入したいのですが、イメージでは以下のサイトが近いです。
http://www.daiki-sound.jp/newrelease/newrelease.asp
①画面上部のボタン下に、ジャンルごとのテキストリンク分けがされており、
②画面中央部分にかけて、サムネイル画像やテキストリンク文字が表示されている。
③　②のテキストやサムネイルをクリックすると詳細ページが表示される。
↑↑↑↑↑
この仕組みが理想的であります。

他には、以下のXOOPSのサイトで使用されているタグ一覧のリンク対応が近いです。
http://www.expiece.com/html/html_tag2+index.htm
※文字でもサムネイルでも対応できればいいです。

///////////////////////////////////////////////////////////////////
このようなページを制作したいのですが、どのように制作すればよいのでしょうか？
WordPressで管理できる良い方法がありましたらご教授いただければ幸いです。
宜しくお願いいたします。