タームにチェックを入れても保存されない。

カスタムフィールド上にタクソノミーの選択枠を設けたかったので、CFS Taxonomy Field Add-on　という拡張できるプラグインをインストールしました。(補足: Custom Field Suiteでカスタムフィールドを作成しています。)

しかし、利用してみると、チェックして記事を保存するものの、チェックボックスのチェック自体は保存されていますが、チェックしたはずのターム情報が保存されていないという不具合がおこりました。

一方で、このフィールドがある投稿タイプのWordpress既存のカテゴリーのチェックボックスを利用した場合では、チェックをいれれば、しっかりと保存されます。

したがって、ターム情報を保存する保存先が、既存のwordpressのカテゴリーチェックボックスとプラグインでは異なるのではないかと思ってます。

そこで、既存のwordpressのチェックボックスのタームの値はどこに保存されているのか、又は、既存のものがどのような作りになっているのかを理解したうえで、プラグインの保存先を修正しようと思うのですが、こちらが分かりません。ご指導ください。

(参考)
GitHub　　(CFS Taxonomy Field Add-on　のコード)
https://github.com/dbisso/dbisso-cfs-taxonomy