ターム記事が表示された場合の条件書式を書きたい

トップページ（index.phpを使用）にターム（「新品」「中古」）の記事が表示された場合に、新品であれば「new」の画像、中古であれば「used」の画像を表示させたいと思っています。

主にやった作業は以下です。
・カスタム投稿でitemsを作成
・カスタム分類でitems-stateを作成
・タームでnewsとusedを作成
・index.phpに query_postsを用いてカスタム投稿（items）で投稿された記事を複数表示

前述でもあるように新品の記事が表示されている場合は、タイトル横に「new」という画像を表示、中古が表示されている場合は「used」という画像を表示させたいがうまく出来ませんでした。

タームの条件書式で調べると、
if(is_tax('タクソノミー','ターム')):?>とあったので、

if(is_tax('items-state','new')):?>
 <img src="new.png">
elseif(is_tax('items-state','used')):?>
 <img src="used.png">
<?php endif; ?>

と記述してみましたが、何も表示されず、コードもみて
<img src=>となっていました。

これはタームの記事が単独で表示されている場合に有効なのかな？と自分なりに解釈しましたが、今回の場合どのように記述すれば、希望の結果になるのかわからず投稿させて頂きました。
WordPress自体まだしっかりと理解していないので、表現に乏しく伝わりづらいかもしれませんが、何卒ご教授のほどよろしくお願いいたします。