ダッシュボードの不具合

素人なので申し訳ないですけど。
ダッシュボードの表示の不具合の原因がわかりません。
IEでどのメニューも問題なく表示されますがchrome11.0.696.68では外観を開くとレイアウトがばらばらになりFirefox4.0だと全てのダッシュボードのレイアウトがおかしくなります。

IEで作業するとどうしても遅いのでchromeでと思っているのですが。