テンプレートで　コメント欄を日本語にしたい

GoodTheme Lead 1.0.4 : GoodTheme 作

というテンプレートを使っています

コメント欄が英語になっているので

日本語に変えようと思っていたのですが、文字化けになります。

comments　の中身は下記のようになっています
とりあえずメールアドレスの部分だけでも思ったのですが、うまくいきません。
他にはどこの変更が必要なのでしょうか？

また　ja.mo や　ja.po というファイルは今回の件に関係あるのでしょうか？

ご存じの方　教えていただければ助かります

－－－－－－－－－－
変更前
－－－－－－－－－

<p><input type=”text” name=”author” id=”author” value=”<?php echo $comment_author; ?>” size=”22″ tabindex=”1″ <?php if ($req) echo “aria-required=’true'”; ?> />
<label for=”author”><small>Name <?php if ($req) echo “(required)”; ?></small></label></p>

<p><input type=”text” name=”email” id=”email” value=”<?php echo $comment_author_email; ?>” size=”22″ tabindex=”2″ <?php if ($req) echo “aria-required=’true'”; ?> />
<label for=”email”><small>mail <?php if ($req) echo “(required)”; ?></small></label></p>

<p><input type=”text” name=”url” id=”url” value=”<?php echo $comment_author_url; ?>” size=”40″ tabindex=”3″ />
<label for=”url”><small>Website</small></label></p>

－－－－－－－－－－－
変更後
－－－－－－－－－－－

<p><input type=”text” name=”author” id=”author” value=”<?php echo $comment_author; ?>” size=”22″ tabindex=”1″ <?php if ($req) echo “aria-required=’true'”; ?> />
<label for=”author”><small>名前 <?php if ($req) echo “(表示しません)”; ?></small></label></p>

<p><input type=”text” name=”email” id=”email” value=”<?php echo $comment_author_email; ?>” size=”22″ tabindex=”2″ <?php if ($req) echo “aria-required=’true'”; ?> />
<label for=”email”><small>メールアドレス <?php if ($req) echo “(表示しません)”; ?></small></label></p>

<p><input type=”text” name=”url” id=”url” value=”<?php echo $comment_author_url; ?>” size=”40″ tabindex=”3″ />
<label for=”url”><small>お持ちのホームページ</small></label></p>