テンプレートのCSSを非適用?無効化?させたい

http://ja.forums.wordpress.org/topic/106410?replies=2
こちらの延長線上にある内容かと推察しますが、
その

キャプチャ画像４枚をtableタグで隙間なく表示したい

ところで独自クラスを table に指定すると良いでしょう。
且つ、
すべてのページで無効化させるのでしたら、
Pinboard テーマの style.css で該当箇所をコメントアウトで可能ですね。

こんにちは

tableに独自クラスを設定すればimgに設定されるclassやエントリー全体にかかるクラスの設定を無効化出来るということでしょうか？

無効化ではありませんが、上書きして変更する事ができます。

詳細は、CSS　Specificity　で、ググって見てください

WordPressでは、WordPress Generated Classesという、必ず設定しておかなければならないクラスがあります。

値は、それぞれのテーマでテーマ開発者が良いと思う設定になるので、それぞれ異なります。
aligncenterは、そのクラスです。

なので、必須クラスは闇雲に変更すると、コアで指定どおりの設定が反映しなくなります。

<table class="my-table">
<tr>
<td><img class="aligncenter" /></td>

上の場合、style.cssの末尾に

.my-table .aligncenter{
  margin:0;
  padding:0;
}

と局所的なスタイルルールを設定すれば、specificityが高くなり、スタイルをオーバーライドできます。

当方cssを齧った程度ですがアドバイス頂けると助かります。

CSSは、見た目だけの話と思われがちですが、スタイルの指定ひとつでプラグインが動作しなくなる事もあるので、CSSの専門書などで、勉強するといいですよ 🙂