テーマのカスタマイザー（v3.4の新機能）について

v3.4で新しく実装されたテーマのカスタマイザーが使用できません。
具体的には、「外観」＞「テーマ」＞「カスタマイズ」へと移動したとき
ページ左側にカスタマイズのメニューは表示されるのですが
肝心のページ右側部分
“セッションの期限が切れました。もう一度ログインしてください。”
と表示されてしまい、何度パスワードを入れても
次の瞬間には同様のメッセージが表示されてしまいます。

編集しているテーマは「Brunelleschi 」、
PCはMAC OS Lion, ブラウザはFirefoxを使用しています。

アドバイス頂きたいと思います。
よろしくお願いします。