テーマエディタで書き換えられない

はじめまして。

4月25日に「WordPress 2.5」をHP内に入れました。
WordPress は今回が初めての経験で、JUGEMやgooのブログの様に簡単にカスタマイズ出来ると考えていましたが、最初の一歩からつまずいています。

新しくデザインのテーマをダウンロードして、テーマエディタで書き換えようとすると「ファイルを更新」が無くて、「変更を保存するには事前にこのファイルを書き込み可能にする必要があります。詳しい情報は Codex を参照してください。」と出ています。
リンク先を辿っても、語学力が無いので充分に理解できないで居ます。

.htaccessはHPのindexファイルと並べて、「Options -Indexes」とだけ記してあります。WordPressファイルのパーミッションも色々換えてみました。index.phpを666、WordPressファイルを777にしたり755にしたり試してみましたが、全く変化無くダメでした。

HPも他のブログも、いつも解説書を読みながらカスタマイズしていました。WordPress2.5に関しては解説書もなく、ネット検索してずっと読み続けてきましたが、どうしても解決できませんでした。
皆様の様な豊富な知識はありませんが、何とかしたいとメンバー登録しました。御指導、宜しくお願いします。