テーマAttitudeスマホでのNAVIGATION表示位置変更

はじめまして。
Attitudeのテーマを使って、ビジネスサイトを作っています。

スマホなどの小さい画面になった時に、「NAVIGATION」というテキストが左寄せで表示されますが、右端に表示されるメニューボタンと離れているので、「NAVIGATION」を右寄せか中央寄せにして、もう少しボタンの近くに「NAVIGATION」の文字が表示されるように変更したいです。

『margin-left : auto ; margin-right : auto ;』や、『text-align: right;』 などを試したのですが、思うように変更できません。

検索などして調べて自分なりに試してみましたが、うまくいかないので、教えていただけたら嬉しいです。

初心者なので、具体的にやり方を教えていただけると大変助かります。よろしくお願いします。