テーマHatchの固定ページで英文が全部大文字になる

Hatch テーマを確認はしていないのですが、
text-transform が uppercase に指定されているのではありませんか。
固定ページのスタイルシートで、 capitalize を指定してみるのがいいでしょう。

Hatch テーマをインストールしているサイトで確認してみました。

テーマHatchの固定ページで、英文が全部大文字になります。

という現象は再現できませんでした。

ほかにプラグインを使っていますか。
クラスが同じ名前指定されているため uppercase で表示されるのでしょう。
プラグインを無効にして確認しなおしましょう。

現象は固定ページだけで投稿ページでは問題ありませんね。

１）プラグインを全て無効化して
その時点で、変化が確認できればプラグインのどれかが干渉している。

２）プラグインを全て無効化して、
テーマをデフォルトの Twenty Fourteen に変更して
変化が確認できれば Hatch テーマに問題が有る。

３）わたしの環境での Hatch テーマをインストールしているサイトでは英文が全部大文字になる現象はないので、phpの違いかなとも思います。