トップページのエラー

こんにちは

それはエラーではなくて、サーバーにデフォルトのindex.htmlがあるのでそのファイルが表示されているだけではないでしょうか。
サーバー会社に問合せてみてください。

※リンクされているスクリーンショットらしき画像は全て「Forbidden」で見ることができませんでした。

こんにちは

CPI の ACE01 でしょうか？
この場合、下記ページの「index.html の注意点」セクションが参考になると思います。
https://www.cpi.ad.jp/support/startup/shared/publish/index.html

「index.html ファイルを削除してからインストールしてください」とのことです。
index.html ファイルの有無でインストーラーの処理にどのような違いがあるのかは分かりませんでした（.htaccess の内容が違うのかも？）。
再度インストールをし直すか、munyagu さんのアドバイスでもあるようにサーバー会社に問合せてみてください。