トップページの新着記事だけ更新されないが、タイプミスをしたと思った

すべてのページに５件新しい記事を表示する処理を書いています。
投稿ページや固定ページだと問題ないのですが、固定ページをトップページにしたページのみ、新着記事がformタグを作って、submitボタンを使ってリロードさせてやらないと表示されません。
<?php query_posts(‘showposts=5’); ?>
<?php if (have_posts()) : ?>
<?php while (have_posts()) : the_post(); ?>

新着記事の内容

<?php endwhile; ?>
<?php endif; ?>

とか、
<?php query_posts(array( ‘posts_per_page’ => 5, ‘offset’ => 0 )); ?>
<?php if (have_posts()) : ?>
<?php while (have_posts()) : the_post(); ?>

新着記事の内容

<?php endwhile; ?>
<?php endif; ?>
だとダメで、
たまたまタイプミスしたいかのコードだと表示されます。
<?php query_posts(array( ‘posts_per_page’ => 5, ‘offset’ => 0’ )); ?>
<?php if (have_posts()) : ?>
<?php while (have_posts()) : the_post(); ?>

新着記事の内容

<?php endwhile; ?>
<?php endif; ?>

ミスしたところは、query_postsの一番右のシングルクォーテーションを書いてしまったところです。
さっぱりわかりません。

どなたかご教示願います。