トップページの新着記事だけ更新されないが、タイプミスをしたと思った

小テーマで固定ページでトップページで最新記事を表示したい方、注意してください。
これはwordpressのバグだと思います、僕は。。。。

バグではないと思いますよ。
（使っているテーマやフロントページを固定ページにしている、などの情報ははじめから提示してもらった方が回答がつきやすいですよ）

WordPressのテンプレートファイルには優先順位があります。

参照：日本語Codex：テンプレート階層

そして同じ名前のファイルがある場合は子テーマ→親テーマの優先順位になります。

フロントページを「固定ページ」にしている場合に優先順位が高いのは fornt-page.php です。
子テーマにfornt-page.phpはありますか？

こちらで

• 「Twenty Twelve」の子テーマを作成
• フロントページは固定ページを表示
• 親テーマの page.php を複製し、子テーマに front-page.php として保存

としたうえで、front-page.php を下記のような内容にしましたが、きちんとフロントーページに設定した内容と、投稿の新着5件が（見た目は別として）表示されました。

<?php get_header(); ?>

<div id="primary" class="site-content">
	<div id="content" role="main">

		<?php while ( have_posts() ) : the_post(); ?>
			<?php get_template_part( 'content', 'page' ); ?>
			<?php comments_template( '', true ); ?>
		<?php endwhile; // end of the loop. ?>

		<?php
		// 投稿の最新5件を表示
		$args = array(
		    'posts_per_page' => 5
		);
		$my_posts = get_posts( $args );  //  $posts = とは書かない
		    foreach ( $my_posts as $post ) :  setup_postdata( $post ); ?>

		<p><?php the_title(); ?> <?php the_permalink(); ?></p>
		<?php    endforeach;
		wp_reset_postdata();
		?>

	</div><!-- #content -->
</div><!-- #primary -->

<?php get_sidebar(); ?>
<?php get_footer(); ?>

＊V.J.Catkickさんの投稿がスパムになってました。スイマセン、解除しました！

少なくとも、仰っているようなケースはテストケースで山ほどやっているわけで、もし仰っているような問題が発生するようであれば、もっとずっと以前に問題として定義されていると思います。というのも、ちょうど今納品中のサイトが非常に似通った構造になっているというのもあります。テストロジックを組んで100回以上回しても、仰るような症状は出ませんでした。また、過去に納品したサイトでも再調査しましたが、やはり問題は出ていません。

バグかもしれないと言ってしまうのは簡単ですが、仰るようなケースはよくあるケースであり、決してレアなケースではありません。プロ（少なくとも私は数年程度キャリアではありません）に対して「試しましたか？」と嫌疑をかける前に、完璧なコード運びをし、かつどんな条件でも必ず再現するような状況を、確実に伝えられる手段で伝達するべきだと思います。その結果として、もしかしたら特定の条件下において症状が出るかもしれません。ただ現時点でここに書かれた情報を基にした場合は、症状は確認出来ないので、結果的にバグではないという結論に達する訳です。

hissy thx.
—

hissyさんが書かれたとおり「みんなが同じ問題に遭遇していない」というのはご理解ください。

以下、老婆心になるのですが、質問者も回答者も同じWordPressを使っているとは言え、WordPressのバージョンや使っているサーバー、プラグインやテーマなどなど、それぞれが異なる環境だと思ってください。
全く同じ環境では無い以上、Aさんの場合は問題が起きるけど、Bさんでは起きない、という事もあり得ます。

回答者はできる限り質問者の方と同じ状況が再現できるように注力するのですが、これは質問者の方がどれだけ情報を提供してくれるかによります。

そのための「質問ルール」だったり、「問題解決のためのチェックリスト」だったりします。

オンライン上でお互いの顔が見えない中、なるべく意思の疎通を図ろうとするためのルールですので、お時間のある時にでも一度読んでいただければなと思います。

—

ちなみにですが、私は回答にコードを書き込む場合は、できうる限り最低限の環境（デフォルトテーマ、かつプラグインはWP Multibyte Patchのみ）でエラーが起きないようにしています。
（先にも書いたとおり、質問者の環境によってことなるので）

信用していただけないのは大変残念なことなのですが、「試しましたか？確認しましたか？」と聞かれても「確認してるし、テストもしましたよ」としか回答できませんので、ご了承ください。

わたしが更新しているサイトでトラブルが発生した場合は、同じ階層に新しいデータベースと、新しいWordPressのサイトを作って再現するか試します。
同じ最新のバージョンのWordPressだとしても、最初から最新バージョンと、何回アップデートを繰り返したかでは同じではないでしょう。

デフォルトのテーマとプラグインの状態でしたら、極めて近い形で共有体験ができます。
それぞれ考え方はあるでしょうけれども、わたしは世話しているサイトでトラブルが合った場合に解決の糸口として引き出しを増やしたいと思って同じトラブルからの復帰をさせてみたいのです。
ただただわかっていて指導したり伝えているだけではありません。

小テーマで固定ページでトップページで最新記事を表示したい方、注意してください。
これはwordpressのバグだと思います、僕は。。。。

1つ2つのサイトで起こった事象をバグと断定されるわけはないでしょうから、基本的情報も含めて検証された経緯を伝えてもらえれば嬉しいです。