バックアップをインポートしたらカテゴリー未分類に

サーバ上のデータをバックアップしたものをローカル環境にインポートしたらカテゴリー、スラッグがWordPress管理画面上では存在しないことになっていて、全ての記事が「未分類」になってしまいました。
phpMyAdminからデータベースを確認するとterm、taxonomyのデータは存在しているようにみえるのですが、、、(細かい点を精査できるほど知識はありません)。

データのバックアップ、インポートは「WordPressのエクスポート/インポート機能」「MySQL のエクスポート/インポート機能」の何れの組み合わせも試しましたが結果は同じです。

ローカルなのでデータベースを削除して新規にデータベースを(念のため違う名前で)作成等も試してみましたが同じ結果になっています。

ローカル環境はMac OS X 10.6.8 上のxammp環境
サーバ: Localhost via UNIX socket
ソフトウェア: MySQL
ソフトウェアバージョン: 5.1.44 –
プロトコルバージョン: 10
サーバの文字セット: UTF-8 Unicode (utf8)
ウェブサーバ: Apache/2.2.14 (Unix) DAV/2 mod_ssl/2.2.14 OpenSSL/0.9.8l PHP/5.3.1 mod_perl/2.0.4 Perl/v5.10.1
データベースクライアントのバージョン: libmysql – 5.1.44