バナー画像にカーソルを合わせた際にコメントを出す方法。

wordpressを使用して、現在ブログを2つ運営しています。
※1つはユーザー登録フリーのブログ。
もう1つは登録フリーで仲良くなった人限定の登録制ブログです。

購読者の方から、「登録制ブログの記事を更新したら、
登録フリーブログでも分かるようにしてもらいたい。」
と要望ををうけました。

登録フリーブログのtopページには、登録制ブログのバナーがあるので、
そのバナーにカーソルを合わせると「新着記事あります」みたいな感じで
一言出したいのですが、どのようにやったらいいのか分かりません(>_<)

今バナーは、↓このような状態の為、記事を書いた後に、
このHTMLのtitleやalt属性に「新着記事があります」みたいな
コメントに毎回書き換えれば
問題はないと思うのですが、はっきり言って面倒くさいです。
そのため、出来ればこれを自動的におこないたいです。

——————–

<div class=”banner”>

<img src=”http://****/****//wp-content/themes/test/style-vega/img/common/toplog.jpg&#8221;
alt=”●●ブログ” title=”●●ブログ”>
</div>

——————–

どなたかお力を貸していただけないでしょうか。