パスワード保護ページにログイン後エラーが発生する

自動翻訳機能プラグインgtranslateを使用し、サブディレクトリ型のURL構造に設定しております。（例：英語翻訳した場合、/en/がつく）
あるページにパスワード保護をかけているのですが、外国語版でログインすると、エラーページに飛んでしまいます。

URLが変わってしまうのが原因と思われますが、解決策はございますでしょうか。
リダイレクトをかけて/en/が付かないように設定してみたのですが、ログイン後、外国語ページではなく日本語ページが表示されてしまいます。

至急対応したいので、教えていただきたいです。