パーマリンクが半角英数以外の場合にアラートを出すなど

こんにちは

下記コードではどうでしょうか。
あまり検証していないので内容を理解した上で利用してください。
多少の手直しは必要だと思います。特に新規追加時の処理は適当にコーディングしたので・・・。

functions.php 等に、

function enqueue_post_slug_validation_script( $hook ) {
	if ( $hook !== 'post.php' && $hook !== 'post-new.php' )
		return;

	$script = <<<SCRIPT
jQuery(function($) {
  if ($('#post_type').val() == 'post' || $('#post_type').val() == 'page') {
    $('#post').submit(function(e) {
      if (adminpage == 'post-new-php') {
        // 新規追加
        slug = $('#post_name').val();
        if (slug == '') {
          // 新規追加でスラッグが空の場合はタイトルを検証する
          slug = $('#title').val();
          if (slug.match(/[^A-Za-z0-9]+/)) {
            alert('新規追加時はタイトルを半角英数字で入力するかスラッグを入力してください。');
            return false;
          }
        } else {
          if (slug.match(/[^A-Za-z0-9]+/)) {
            alert('スラッグ（パーマリンク）を半角英数字で入力してください。');
            return false;
          }
        }
      } else {
        // 更新
        slug = $('#post_name').val();
        if (slug.match(/[^A-Za-z0-9]+/)) {
          alert('スラッグ（パーマリンク）を半角英数字で入力してください。');
          return false;
        }
      }
    });
  }
});
SCRIPT;

	wp_add_inline_script( 'post', $script );
}

add_action( 'admin_enqueue_scripts', 'enqueue_post_slug_validation_script' );